Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Chinese Simplified

中文 - 简体

Ageing, Disability and Home Care 是什么部门?

Ageing, Disability and Home Care(高龄、残障和家居护理服务,简称ADHC)是新南威尔士州州政府的部门之一,帮助支援:

  • 高龄人士
  • 残障人士
  • 照顾高龄和残障人士的家人或他们的照顾人。

什么是残障?

一个人如果在学习、思维、视力、听力、语言或行动等方面无法自行应对和管理日常事务,便有可能属于残障人士。

有些什么支援服务?

根据个人要求,残障人士可以获取不同类型的支援,例如:

  • 帮助你获取正确恰当的信息和服务。
  • 帮助你确认自己的需求,规划自己的生活。
  • 帮助你在自己的家中或与其他人居住在一起时能够更加独立地生活。
  • 帮助你了解自己子女的残障以及可以获取的服务。
  • 帮助你掌握就业和社交技能。
  • 帮助你融入社区。
  • 帮助你更加容易地应对日常事务,如吃饭、行动和讲话。
  • 帮助你获取必要的辅助用具或设备。
  • 帮助你安排在家人或照顾人休息期间的暂息服务。

由谁提供服务?

本地机构将会为你提供大部分服务。这些机构由ADHC拨款运作。ADHC的工作人员也会为你提供一部分服务。

ADHC的工作是帮助残障人士、他们的家人和照顾人得到更多符合他们要求和生活的支援选择。

如何获取详细信息?

了解为你和你的家人提供的支援服务的详情,请联络你所在的地区的 Information, Referral and Intake team(资讯、转介和个案登记服务组)。

失聪、听力或语言有障碍的人士请通过 National Relay Service(全国中继服务)联络你所在地区的服务机构。

  • TTY(聋哑人电话打字机)用户可联络133 677,然后要求接通你选择的服务的电话号码。
  • Speak and Listen(语音对语音中转)用户可联络1300 555 727,然后要求接通你选择的服务的电话号码。

如果需要传译服务,请联络TIS(翻译及传译服务处),电话131 450。

Display this in English

If you need assistance in a language other than English to understand this information, please call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450.

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page