Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Croatian

Hrvatski

Što je Ageing, Disability and Home Care?

Ageing, Disability and Home Care (ADHC) je NSW državno ministarstvo koje pomaže:

  • starijima
  • osobama s invalidnošću
  • njihovim obiteljima ili osobama koje ih njeguju.

Što je invalidnost?

Osoba može imati neku invalidnost ako joj je teško obavljati svakodnevne stvari. To je na primjer učenje, razmišljanje, te ako slabo vide, čuju, govore ili se teško kreću.

Koje vrste pomoći postoje?

Osobama s invalidnošću su pristupačne različite vrste pomoći, ovisno o njihovim potrebama. Primjeri uključuju pomoć:

  • oko dobivanja informacija i savjeta o službama i uslugama koje Vama odgovaraju
  • oko odlučivanja što Vam je potrebno i oko planiranja života
  • da samostalnije živite u svom domu, bilo sami ili s drugim osobama
  • za razumijevanje invalidnosti svog djeteta i kakva je pomoć na raspolaganju
  • oko učenja novih sposobnosti za zapošljavanje i društvene aktivnosti
  • oko uklapanja u zajednicu
  • za lakše obavljanje svakodnevnih stvari kao na primjer oko jela, kretanja i govora
  • oko dobivanja pomagala i opreme koja Vam pomaže
  • za kratki odmor da Vaša obitelj ili njegovatelj malo predahnu.

Tko pruža pomoć?

Većinu vrsta pomoći pružaju organizacije u Vašoj lokalnoj zajednici, koje financira ADHC. Neke od tih usluga pružaju osobe koje rade za ADHC.

ADHC se zalaže da pomogne osobama s invalidnošću i njihovim obiteljima, kako bi imale veći izbor oko vrsta usluga koje odgovaraju njihovim potrebama i načinu života.

Kako mogu dobiti više informacija?

Za više informacija o pomoći Vama ili Vašoj obitelji, nazovite tim za informacije, upućivanje i pristup (Information, Referral and Intake team) u svom lokalnom području.

Ako ste gluhi ili imate oštećen sluh ili govor, izaberite telefonski broj svoje lokalne službe i nazovite nas preko National Relay Service:

  • TTY korisnici trebaju nazvati 133 677 i zatim zatražiti telefonski broj svoje odabrane službe.
  • Speak and Listen korisnici trebaju nazvati 1300 555 727 i zatim zatražiti telefonski broj svoje odabrane službe.

Ako trebate pomoć na svom jeziku molimo nazovite Službu prevoditelja i tumača (TIS) na 131 450.

Display this in English

If you need assistance in a language other than English to understand this information, please call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450.

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page