Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Hungarian

Magyar

Mi az Ageing, Disability and Home Care?

Az Ageing, Disability and Home Care (ADHC) (Öregedés, Fogyatékosság és Otthoni Gondozás) NSW kormányának egyik minisztériuma, amely támogatást nyújt:

  • az időseknek
  • a fogyatékkal élőknek
  • valamint családtagjaiknak és gondozóiknak.

Mi minősül fogyatéknak?

Fogyatékos lehet az, akinek nehézséget okoznak a mindennapi élet tevékenységei, például a tanulás, a dolgok végiggondolása, a látás, a hallás, a beszéd vagy a közlekedés.

Milyen támogatást lehet kapni?

A fogyatékkal élők szükségleteiktől függően többféle támogatást kaphatnak. Néhány példa a sok közül:

  • Ön tájékoztatást és tanácsokat kaphat az igényeinek megfelelő szolgáltatásokról
  • felmérik szükségleteit és segítenek megtervezni az életét
  • otthonában önállóbban élhet, akár egyedül, akár többedmagával lakik
  • felvilágosítást kaphat gyermeke fogyatékáról és a rendelkezésére álló támogatásokról
  • a munkavégzés és a társasági élet szempontjából hasznos új készségeket sajátíthat el
  • részt vehet a közösség életében
  • megkönnyítik az olyan mindennapi tevékenységeket, mint az evés, közlekedés és a beszéd
  • segédeszközöket és készülékeket kaphat
  • rövid időre kikapcsolódhat, míg családja vagy gondozója pihen.

Ki nyújtja a támogatást?

A legtöbb támogatást a helyi közösségekben működő, az ADHC által fenntartott szervezetek adják. A támogatás egy részét az ADHC dolgozói juttatják el a rászorulókhoz.

Az ADHC azon fáradozik, hogy segítségükkel a fogyatékkal élők és családtagjaik több, az igényeiknek és életformájuknak megfelelő támogatási forma közül válogathassanak.

Hogyan kaphatok bővebb tájékoztatást?

Az Ön és családja rendelkezésére álló segítségről további tájékoztatást kaphat, ha felhívja a lakóhelye közelében működő Tájékoztató, beutaló és felvevő csoportot (Information, Referral and Intake team).

Amennyiben Ön siket, hallás- vagy beszédkárosult, a megfelelő helyi telefonszám kiválasztása után a National Relay Service-en keresztül, a következőképpen vegye fel velünk a kapcsolatot:

  • A TTY készüléket használók a 133 677 telefonszám felhívása után kérjék a kiválasztott szolgáltatás telefonszámát.
  • A Speak and Listen szolgáltatást használók hívják az 1300 555 727 számot, majd kérjék a kiválasztott szolgáltatás telefonszámát.

Ha saját nyelvén szeretne segítséget kérni, hívja a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (TIS) a 131 450 számon.

Display this in English

If you need assistance in a language other than English to understand this information, please call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450.

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page