Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Maltese

Malti

X’inhu l-Ageing, Disability and Home Care?

Ageing, Disability and Home Care (ADHC) hu dipartiment tal-Gvern ta’ NSW li jissapportja:

  • anzjani
  • persuni b’diżabilità
  • il-familji tagħhom jew persuni li jieħdu ħsiebhom.

X’inhi diżabilità?

Dak li jkun jista’ jkollu diżabilità jekk ikun isib l-affarijiet ta’ kuljum diffiċli. Pereżempju, fit-tagħlim, biex jaħsibha sewwa dwar xi ħaġa, jara, jisma’, jitkellem u jmur minn banda għal oħra.

X’tipi ta’ għajnuniet hemm?

Hemm tipi differenti ta’ sapport għal dawk li għandhom diżabilità dejjem skont il-bżonnijiet tagħhom. Xi eżempji jinkludu sapport biex:

  • tikseb tagħrif u parir dwar servizzi li jgħoddu għalik
  • tikkonsidra x’għandek bżonn u għajnuna biex tippjana ħajtek
  • tgħix ħajja aktar indipendenti f’darek waħdek jew ma’ persuni oħra
  • tifhem id-diżabilità tat-tifel/tifla tiegħek u x’sapport hemm
  • titgħallem ħiliet ġodda għax-xogħol u attivitajiet soċjali
  • tkun parti mill-komunità tiegħek
  • tagħmilha eħfef biex tagħmel attivitajiet ta’ kuljum bħal ngħidu aħna biex tiekol, tmur minn banda għal oħra, u biex titħaddet
  • tikseb għajnuniet u apparat li jgħinuk
  • tieħu żmien qasir ta’ serħan (break) waqt li l-familja tiegħek jew il-kerer jistrieħ.

Min jipprovdi s-sapport?

Il-biċċa l-kbira ta’ sapport jingħata minn organizzazzjonijiet fil-komunità lokali tiegħek li huma ffinanzjati mill-ADHC. Xi wħud minn dan is-sapport jingħata minn persuni li jaħdmu għall-ADHC.

L-ADHC qed taħdem biex tgħin persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom biex ikollhom aktar għażliet dwar is-sapport li jkun jgħodd għall-bżonnijiethom u għal-ħajjiethom.

Kif nista’ nikseb aktar tagħrif?

Għal aktar tagħrif dwar għajnuna għalik jew għall-familja tiegħek, ċempel lit-tim tat-Tagħrif, Riferiment u Dħul (Information, Referral and Intake team) fiż-żona lokali tiegħek.

Jekk int trux, jew għandek impediment tas-smigħ jew impediment tat-taħdit, agħżel numru tat-telefon għas-servizz lokali tiegħek u kkuntattjana permezz tan-National Relay Service:

  • Jekk tużaw it-TTY ċemplu 133 677 u mbagħad staqsu għan-numru tat-telefon għas-servizz magħżul minnek.
  • Jekk tużaw l-iSpeak and Listen (titkellem u tisma’) ċemplu 1300 555 727 imbagħad staqsu għan-numru tat-telefon għas-servizz magħżul minnek.

Jekk għandek bżonn għajnuna fil-lingwa tiegħek jekk jogħġbok ċempel is-Servizz tat-Traduzzjoni u l-Interpretar (TIS) fuq 131 450.

Display this in English

If you need assistance in a language other than English to understand this information, please call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450.

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page