Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Russian

Русский язык

Что представляет собой Ageing, Disability and Home Care?

Ageing, Disability and Home Care (ADHC) это государственное учреждение НЮУ, оказывающее поддержку:

  • людям преклонного возраста
  • инвалидам
  • их семьям и лицам, осуществляющим уход.

Что такое инвалидность?

Человек может считаться инвалидом, если ему трудно совершать обычные повседневные действия. Например, учиться, рассудительно обдумывать проблемы, видеть, слышать, говорить или передвигаться.

Какая поддержка может быть оказана?

Существует множество типов поддержки, которая оказывается людям с инвалидностью, в зависимости от их нужд. Примеры включают поддержку в:

  • получении информации и предоставлении сведений о том, какие услуги вам подойдут
  • помощи в определении ваших нужд и планировании вашей жизни
  • организации более независимой жизни дома - в одиночестве или с другими людьми
  • осознании, что из себя представляет инвалидность вашего ребенка и какой поддержкой вы можете воспользоваться
  • обучении новым навыкам, необходимым для трудоустройства и досуга
  • том, чтобы быть частью общины
  • облегчении повседневных дел - питания, передвижения, речи
  • получении приспособлений и оборудования, которые могут вам помочь
  • организации кратковременного отдыха, чтобы ваша семья или человек, осуществляющий уход за вами, могли получить передышку.

Кто оказывает поддержку?

Большую часть поддержки оказывают финансируемые ADHC организации в составе ваших местных общин. Некоторые формы поддержки осуществляются сотрудниками ADHC.

Цель работы ADHC - помочь людям с инвалидностью и их семьям получить больший выбор и подбирать поддержку, которая соответствует их нуждам и образу жизни.

Как я могу получить дальнейшую информацию?

За дальнейшей информацией о помощи для вас или вашей семьи обращайтесь в вашу районную Рабочую группу информации, направлений и приема (Information, Referral and Intake team).

Если вы глухи или страдаете нарушениями слуха или речи, выберите телефонный номер местной службы и свяжитесь с нами посредством National Relay Service:

  • Пользователям TTY следует позвонить по номеру 133 677 и потом указать телефонный номер выбранной вами службы.
  • Пользователям Speak and Listen следует позвонить по номеру 1300 555 727 и потом указать телефонный номер выбранной вами службы.

Если вам требуется помощь на вашем языке, пожалуйста, позвоните в Службу письменного и устного перевода (TIS) по телефону 131 450.

Display this in English

If you need assistance in a language other than English to understand this information, please call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450.

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page