Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Serbian

српски

Шта је Ageing, Disability and Home Care?

Ageing, Disability and Home Care (ADHC) је Министарство владе Новог Јужног Велса које пружа помоћ:

  • старијим особама
  • особама са инвалидитетом
  • њиховим породицама или особама које воде бригу о њима.

Шта је инвалидитет?

Особа има инвалидитет ако јој је тешко да обавља свакодневне послове. На пример да учи, размишља, види, чује, говори или се креће.

Каква помоћ постоји?

За особе са инвалидитетом постоји више врста помоћи, зависно од њихових потреба. Неки од примера укључују следеће врсте помоћи:

  • добијање информација и савета у вези услуга које вам највише одговарају
  • разумевање ваших потреба и помоћ за планирање ваше будућности
  • самосталан живот код куће, било да живите сами или са другима
  • разумевање инвалидитета вашег детета и каква помоћ постоји
  • стицање нових вештина за посао и друштвене активности
  • учешће у животу друштвене заједнице
  • лакше обављање свакодневних активности, као што су јело, кретање и говор
  • добијање помагала или опреме која ће вам бити од помоћи
  • одлазак на кратак одмор док се чланови ваше породице или неговатељ одмарају.

Ко пружа помоћ?

Већину врста помоћи пружају организације у вашој локалној друштвеној заједници, а њих финансира ADHC. Неке врсте помоћи пружају особе које су запослене у ADHC-у.

ADHC ради на томе да помогне особама са инвалидитетом и њиховим породицама да имају већи избор помоћи која одговара њиховим потребама и начину живота.

Како могу да добијем више информација?

За више информација о помоћи коју можете да добијете ви или чланови ваше породице, назовите Тим за информације, упуте и пријем (Information, Referral and Intake team) на вашем локалном подручју.

Ако сте глуви или имате оштећен слух или говорну ману, назовите број телефона ваше локалне службе и назовите нас преко National Relay Service:

  • Број телефона за кориснике TTY-а је 133 677. Када назовете, замолите да вам назову број службе са којом желите да разговарате.
  • Број телефона за кориснике Speak and Listen је 1300 555 727. Када назовете, замолите да вам назову број службе са којом желите да разговарате.

Ако вам треба помоћ на вашем језику, назовите Службу преводилаца и тумача (TIS) на 131 450.

Display this in English

If you need assistance in a language other than English to understand this information, please call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450.

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page