Ageing, Disability & Home Care

  • High contrast version
  • Increase the text size
  • Decrease the text size
  • Print this page

Thai

 

Ageing, Disability and Home Care คืออะไร?

Ageing, Disability and Home Care (ADHC) คือกระทรวงหนึ่งของรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งให้การดูแลสนับสนุน :

  • ผู้สูงอายุ
  • ผู้ที่มีความทุพพลภาพ
  • ครอบครัวของพวกเขา หรือผู้ที่ให้การดูแลพวกเขา

ความทุพพลภาพคืออะไร?

บุคคลอาจมีความทุพพลภาพ ถ้าพวกเขาพบว่าหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตประจำวันนั้นเป็นเรื่องยาก ตัวอย่างเช่น การเล่าเรียน การคิดอย่างมีเหตุผล การมองเห็น การได้ยิน การพูด หรือการเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหน

มีความช่วยเหลือสนับสนุนอะไรให้บ้าง?

ความช่วยเหลือสนับสนุนที่มีให้นั้น มีมากมายหลายประเภท สำหรับผู้ที่มีความทุพพลภาพ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความจำเป็นของแต่ละคน ตัวอย่างของความช่วยเหลือสนับสนุนบางอย่าง รวมถึง ความช่วยเหลือให้ :

  • ได้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับบริการต่างๆ ที่เหมาะสมสำหรับท่าน
  • ท่านคิดได้ว่า สิ่งใดบ้างจำเป็นสำหรับท่าน และช่วยท่านวางแผนชีวิตของท่าน
  • ท่านสามารถอยู่ในบ้านของตนเอง โดยที่ไม่ต้องพึ่งคนอื่น ได้มากขึ้น ไม่ว่าจะอยู่ตามลำพัง หรือจะอยู่กับผู้อื่นก็ตาม
  • เข้าใจในความทุพพลภาพของบุตรของท่าน และทราบว่า มีความช่วยเหลือสนับสนุนอะไรให้บ้าง
  • เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ เพื่อการว่าจ้างงาน และกิจกรรมทางสังคม
  • เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของท่าน
  • เป็นการง่ายยิ่งขึ้น ที่จะทำกิจวัตรประจำวันต่างๆ เช่น การรับประทานอาหาร การเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหน และการพูด
  • ได้รับความช่วยเหลือ หรืออุปกรณ์ที่ช่วยท่านได้
  • มีเวลาพักผ่อนสั้นๆ ในขณะที่ครอบครัวของท่าน หรือผู้ให้การดูแลได้พักผ่อน 

ใครให้ความช่วยเหลือสนับสนุน?

ความช่วยเหลือสนับสนุนส่วนมาก จะได้มาจากองค์กรต่างๆ ในชุมชนท้องที่ของท่าน ซึ่งองค์กรเหล่านี้ ได้รับเงินอุดหนุนจาก ADHC ผู้ที่ให้ความช่วยเหลือบางอย่างเหล่านี้ คือผู้ที่ทำงานให้ ADHC

ADHC ทำงานกับผู้ที่มีความทุพพลภาพ และครอบครัวของพวกเขา จะมีทางเลือกมากยิ่งขึ้น เกี่ยวกับความช่วยเหลือ ที่เหมาะสม กับความจำเป็น และชีวิตของพวกเขา

ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างไร?

ท่านสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับความช่วยเหลือสำหรับท่าน หรือครอบครัวของท่านได้ โดยการโทรติดต่อ ทีมงานผู้ให้ข้อมูล ส่งต่อและรับสมัคร (Information, Referral and Intake team) ในเขตท้องที่ของท่าน

หากท่านหูหนวก หรือมีความผิดปกติด้านการฟัง หรือผิดปกติด้านการพูด โปรดเลือกหมายเลขโทรศัพท์ สำหรับบริการในเขตท้องที่ของท่าน และติดต่อเราผ่าน National Relay Service:

  • ผู้ใช้ TTY โทรหมายเลข 133 677 แล้วขอให้ต่อหมายเลขโทรศัพท์ สำหรับบริการที่ท่านเลือก
  • ผู้ใช้ Speak and Listen โทรหมายเลข 1300 555 727 แล้วขอให้ต่อหมายเลขโทรศัพท์ สำหรับบริการที่ท่านเลือก

หากท่านต้องการความช่วยเหลือเป็นภาษาไทย โปรดโทรถึงบริการแปลและล่าม (TIS) หมายเลข 131 450.

Display this in English

share on facebook share on tweet share on yammershare by email
Back to: top | ADHC home page